|
Bahasa Melayu Bengkulu
BPS: 0045 0
بهاس ملايو بڠكولو
Baso Bengkulu |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Indonesia | ||||
| Wilayah |
Bengkulu
|
||||
| Etnis | Melayu Bengkulu | ||||
|
Penutur
|
Tidak diketahui | ||||
|
|||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 |
(kode
bke
telah digabungkan ke
pse
pada tahun 2007)
[
1
]
|
||||
|
LINGUIST List
|
pse-ben
|
||||
| Glottolog |
beng1290
[
2
]
|
||||
| IETF |
|
||||
| BPS ( 2010 ) |
0045 0
|
||||
| Lokasi penuturan | |||||
Wilayah dimana bahasa Melayu Bengkulu dituturkan secara dominan
|
|||||
Portal Bahasa
|
|||||
Bahasa Melayu Bengkulu ( Arab Melayu : بهاس ملايو بڠكولو) atau Baso Bengkulu adalah salah satu bahasa atau isolek dalam Melayu Tengah yang dituturkan oleh masyarakat di Provinsi Bengkulu khususnya masyarakat di Kota Bengkulu . [ 3 ] Bahasa ini juga merupakan salah satu dari sembilan bahasa asli Provinsi Bengkulu bersama dengan bahasa Mukomuko , Pekal , Serawai , Pasemah , Enggano , Lembak , Rejang , dan Kaur (Mulak). Pada tahun 2003, penutur bahasa ini lebih kurang 45.000 penutur. [ 4 ] Selain di Indonesia, penutur bahasa Bengkulu juga ada di Malaysia, tepatnya di Sungai Choh, Selangor . Di sana terdapat komunitas Bengkulu yang telah menetap hingga tiga generasi dan masih menjaga bahasa Bengkulu. [ 5 ]
Secara khusus bahasa ini merupakan bahasa asli yang dituturkan oleh etnis Melayu Bengkulu yang menghuni Kota Bengkulu . Namun bahasa ini telah menjadi lingua franca atau bahasa pengantar di antara etnis yang beragam di Provinsi Bengkulu, selain bahasa Indonesia, sehingga bahasa ini telah menjadi identitas bagi Provinsi Bengkulu. [ 6 ]
Bahasa ini mempunyai kemiripan dengan bahasa di sekitarnya, seperti dengan Bahasa Melayu Palembang dan Bahasa Melayu Jambi karena banyaknya kosakata yang diakhiri dengan huruf vokal "o". [ 7 ] Hal ini disebabkan karena adanya kontak budaya dan bahasa di antara penutur bahasa-bahasa tersebut dengan masyarakat Bengkulu sejak dahulunya. [ 8 ] Penutur bahasa Bengkulu tidak merasa kesulitan ketika berbicara dengan mereka berbicara walau dengan bahasanya masing-masing. Bahasa ini juga mempunyai kemiripan dengan dialek Negeri Sembilan di Malaysia, [ 7 ] yang sama-sama mendapat pengaruh dari Minangkabau . [ 5 ]
Fonologi
Bahasa Bengkulu mempunyai 25 fonem, dengan 6 fonem vokal dan 19 fonem konsonan. Bahasa ini juga memiliki 2 diftong. [ 6 ] Sedikit berbeda dengan bahasa Indonesia, pada bahasa ini cenderung melesapkan atau menghilangkan bunyi /h/ pada akhir kata ataupun awal kata seperti kata hujan menjadi ujan dalam bahasa Bengkulu. [ 9 ]
| Fonem | Contoh Kata [ 9 ] | |
|---|---|---|
| Bengkulu | Indonesia | |
| a [ a ~ ɑ ] | a jo, a mbo | saja, saya |
| ai [aɪ] | kud ai | nanti |
| au [aʊ] | lim au | jeruk |
| b [ b ] | b ale, b aso | balas, bahasa |
| c [ tɕ ] | c aluk, c ak | terasi, seperti |
| d [ d ] | d apek | dapat |
| e [ ɛ ] | e lok | bagus |
| e [ ə ] | c e pek, d e kek | cepat, dengan |
| g [ ɡ ] | guno | guna |
| -h [ h ] | pane h | panas |
| i [ i ] | i ko, i dup | ini, hidup |
| j [ dʑ ] | jalan, jugo | jalan, juga |
| k [ k ] | k ato | kata |
| -k [ ʔ ] | kue k | kuat |
| l [ l ] | l a | sudah |
| m [ m ] | m ato | mata |
| n [ n ] | n angkok | menangkap |
| ng [ ŋ ] | keri ng ek | keringat |
| ny [ ɲ ] | ny ato | nyata |
| o [ ɔ ] | o t o | mobil |
| p [ p ] | p ai, p ulo | pergi, pula |
| r [ ɾ ] | r uma, r uso | rumah, rusa |
| s [ s ] | s ikek | sikat |
| si [ ɕ ] | me si ang | mesiang/rafia |
| t [ t ] | t obo, t uo | mereka, tua |
| u [ u ] | u tan | hutan |
| w [ ] | du w o | dua |
| y [ j ] | sa y o | saya |
Sintaksis
Kalimat dalam bahasa Bengkulu dapat dibentuk secara sederhana ataupun secara luas. Pola kalimat dapat berupa SP, SPO, SPK, SPOK, KSP, dan KSPO. [ 9 ]
Referensi
- ^ "Change Request Documentation: 2007-179" . SIL International .
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Melayu Bengkulu". Glottolog 4.8 . Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
- ^ "Bengkulu" . Ethnologue (dalam bahasa Inggris) . Diakses tanggal 2019-03-28 .
- ^ Basuki, Rokhmat. " Sintaksis Bahasa Melayu Bengkulu ." Wacana 6.2 (2003): 111-120.
- ^ a b Omar, Asmah Haji; Jaafar, Salinah; Mat, Siti Ruhaizah Che (2015). "Contact of Dialect Clusters: The Malay Peninsula and Sumatera" . Open Journal of Modern Linguistics . 05 (05): 459– 469. doi : 10.4236/ojml.2015.55040 . ISSN 2164-2818 . Pemeliharaan CS1: DOI bebas tanpa ditandai ( link )
- ^ a b RUSTINAR, Eli (2018). "Clitic -lah in Constructing Swear of Bengkulu-Malay Language" . Proceedings of the Sixth International Conference on Languages and Arts (ICLA 2017) . Paris, France: Atlantis Press. doi : 10.2991/icla-17.2018.30 . ISBN 9789462524446 .
- ^ a b admin. "Mengenal Bahasa Bengkulu" (dalam bahasa American English) . Diakses tanggal 2019-07-01 . [ pranala nonaktif permanen ]
- ^ Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah. (1977/1978 [i.e. 1983]). Adat istiadat daerah Bengkulu . Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Pusat Penelitian Sejarah dan Budaya, Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah. OCLC 16085953 .
- ^ a b c Supadi, Supadi. " ." Diksa 1.2 (2015).
Pranala luar
- Ucapan dan contoh perkataan dalam bahasa Bengkulu - kanal I Love Languages di Youtube
