Yesaya 19 | |
---|---|
![]()
Gulungan Besar Kitab Yesaya
, yang memuat lengkap seluruh
Kitab Yesaya
, dibuat pada abad ke-2 SM, diketemukan di gua 1,
Qumran
, pada tahun 1947.
|
|
Kitab | Kitab Yesaya |
Kategori | Nevi'im |
Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
Urutan dalam
Kitab Kristen |
23 |
Yesaya 19 (disingkat Yes 19 ) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen . [ 1 ] Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan tentang Yehuda dan Yerusalem . Nabi ini hidup pada zaman raja Uzia , Yotam , Ahas dan Hizkia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-8 SM. [ 2 ] [ 3 ]
Teks
- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani .
- Gulungan Besar Kitab Yesaya ( the Great Isaiah Scroll' ), yang berisikan Kitab Yesaya lengkap, ditemukan dalam gua Qumran dekat Laut Mati dan menurut analisis radioaktif berasal dari abad ke-2 SM, memuat lengkap pasal ini. [ 4 ]
- Pasal ini dibagi atas 25 ayat.
- Berisi ucapan ilahi terhadap Mesir
Naskah sumber utama
-
Bahasa Ibrani:
- Masoretik (abad ke-10 M)
-
Gulungan Laut Mati
: (akhir abad ke-2 SM) terlestarikan lengkap.
[
5
]
- 1QIsa a ( Gulungan Besar Kitab Yesaya ): lengkap [ 5 ]
- 1QIsa b : terlestarikan: ayat 1, 7‑17, 20‑25 [ 5 ]
- 4QIsa a (4Q55): terlestarikan: ayat 9‑14 [ 5 ]
- 4QIsa b (4Q56): lengkap [ 5 ]
-
Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Ayat 16
- Pada waktu itu orang-orang Mesir akan seperti orang-orang perempuan; mereka akan gemetar dan terkejut terhadap tangan TUHAN semesta alam yang diacungkan-Nya kepada mereka. ( TB ) [ 6 ]
Yesaya memberi empat nubuat yang akan digenapi "pada waktu itu".
- Orang Mesir akan takut kepada orang Yehuda ketika mereka menyadari bahwa hukuman mereka berasal dari Allah (ayat Yesaya 19:16–17 ).
- Setelah masa penderitaan, kota-kota di Mesir akan menyembah Tuhan, dan mezbah-mezbah akan didirikan bagi Dia (ayat Yesaya 19:18–19 ).
- Orang Mesir akan berseru kepada Allah, yang akan mengutus seorang penyelamat kepada mereka, dan banyak akan berbalik kepada Tuhan (ayat Yesaya 19:20–22 ).
- Mesir, Asyur, dan Israel akan menyembah Tuhan bersama (ayat Yesaya 19:23–25 ). Sekalipun "waktu itu" di sini tidak disebutkan dengan jelas saatnya, ayat lainnya mengemukakan bahwa frasa ini mengacu kepada aneka peristiwa akhir zaman yang berhubungan dengan masa kesengsaraan (bandingkan pasal Wahyu 4:1–19:21 ) dan pemerintahan Kristus seribu tahun (bandingkan pasal Wahyu 20:1–15 ). [ 7 ]
Ayat 18
- Pada waktu itu akan ada lima kota di tanah Mesir yang berbicara bahasa Kanaan dan yang bersumpah demi TUHAN semesta alam. Satu di antaranya akan disebutkan Ir-Heres. (TB) [ 8 ]
Referensi
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama . Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0 , 9789794153857
- ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama . Jogjakarta: Kanisius.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat . Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). . Radiocarbon . 37 (1): 14 . Diakses tanggal 26 November 2014 .
- ^ a b c d e Dead sea scrolls - Isaiah
- ^ Yesaya 19:16 - Sabda.org
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Yesaya 19:18 - Sabda.org
Lihat pula
- Mesir kuno
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Yesaya 9 , Wahyu 4 , Wahyu 20 .
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Yesaya 19 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Yesaya 19
- (Indonesia) Referensi silang Yesaya 19
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yesaya 19
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yesaya 19