Bahasa Melayu Belitung
BPS: 0075 3
base Melayu Belitong
|
|||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dituturkan di | Indonesia | ||||||||||||
Wilayah | Pulau Belitung | ||||||||||||
Etnis | Melayu Belitung | ||||||||||||
Penutur
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Status resmi | |||||||||||||
Diakui sebagai
bahasa minoritas di |
|||||||||||||
Kode bahasa | |||||||||||||
ISO 639-3 | – | ||||||||||||
Glottolog | Tidak ada | ||||||||||||
BPS ( 2010 ) |
0075 3
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
Lokasi penuturan | |||||||||||||
Lokasi penuturan Bahasa Melayu Belitung
|
|||||||||||||
Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini. | |||||||||||||
Koordinat:
2°50′S
107°55′E
/
2.833°S 107.917°E
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Bahasa Melayu Belitung adalah sebuah varietas bahasa Melayu yang dituturkan oleh orang Melayu Belitung di Pulau Belitung . Bahasa ini memiliki tingkat kemiripan yang tinggi dengan bahasa Melayu Bangka yang dituturkan di pulau Bangka . [ 3 ]
Tradisi sastra
Ungkapan dan pepatah
Di antara ungkapan dan pepatah dalam bahasa Melayu dialek Belitung ialah: [ 4 ]
- Decucon ndaq ngimut yang artinya "ditusuk hendak menurut" (dikiaskan kepada seseorang yang pasrah).
- Ngenggarameq aiq laut yang artinya "menggarami air laut" (dikiaskan kepada orang yang suka menyanjung diri sendiri).
- Jangan nyukor kepala orang tua yang artinya "jangan mencukur kepala orang tua" (jangan membuat orang tua malu).
Cerita rakyat
Di antara cerita rakyat dalam bahasa Melayu dialek Belitung ialah: [ 4 ]
- Kisah Pulau Pandan
- Riwayat Raja Berekor
- Telaga Moyang Manis
- Hantu Berasuk
- Keramat Menangan
Kosakata
Glosa | Bahasa Melayu Belitung |
---|---|
aku | aku , saye |
engkau | kau |
dia | die |
kita | kite |
kami | kameq |
kamu | sidaq |
kemarin | kemariq |
dahulu | duluq |
sekarang | kitute |
besok | isoq |
lusa | lusaq |
Lihat juga
Referensi
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger " (dalam bahasa bahasa Inggris , Prancis , Spanyol , Rusia , and Tionghoa ). UNESCO . 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022 . Diakses tanggal 26 Juni 2011 . Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui ( link )
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger " (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO . 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022 . Diakses tanggal 31 Mei 2022 .
- ^ Napsin, Syahrul (1986). Morfologi dan Sintaksis Bahasa Melayu Belitung . Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Pemeliharaan CS1: Status URL ( link )
- ^ a b Aliana, Zainal Arifin (1992). Sastra Lisan Bahasa Melayu Belitung . Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Pemeliharaan CS1: Status URL ( link )
Pranala luar
- (Indonesia) Kamus Belitong Kuno - Komunitas Peta Belitung