Jumlah aksara Han mencapai puluhan ribu, meskipun sebagian besarnya adalah varian grafis minor yang hanya ditemukan teks sejarah. Studi di
Tiongkok
telah menunjukkan bahwa
literasi fungsional
dalam
penulisan bahasa Tionghoa
membutuhkan pengetahuan antara tiga sampai empat ribu aksara Han.
[
4
]
Di Jepang, 2.136 aksara diajarkan melalui sekolah menengah (
Jōyō Kanji
), ratusan lebih dalam penggunaan sehari-hari. Ada berbagai daftar standar nasional untuk aksara, bentuk, dan pengucapan.
Bentuk Sederhana
dari aksara tertentu digunakan di Tiongkok,
Singapura
, dan
Malaysia
;
aksara tradisional
yang bersesuaian digunakan di
Taiwan
,
Hong Kong
,
Makau
, dan sampai batas tertentu di
Korea Selatan
. Di Jepang, aksara umum ditulis dalam bentuk sederhana spesifik Jepang pasca-Perang Dunia II (
shinjitai
), yang lebih dekat dengan bentuk-bentuk tradisional daripada penyederhanaan Tiongkok, sementara aksara yang tidak lazim ditulis dalam bentuk tradisional Jepang (
kyūjitai
), yang hampir identik dengan bentuk aksara Han tradisional. Di Korea Selatan, aksara Han yang digunakan adalah varian tradisional dan hampir identik dengan yang digunakan di negara seperti Taiwan dan Hong Kong.
^
Karakter untuk saw, ⿰書史, seharusnya menjadi satu karakter, dengan radikal 書 di sebelah kiri, dan radikal 史 di sebelah kanan. Demikian pula, ndip (⿰立生) adalah satu karakter, terdiri dari radikal 立 dan 生. Saat ini, ada keterbatasan dalam menampilkan logogram Zhuang di Unicode, karena belum didukung.
Referensi
^
Sawndip Sawdenj
(古壮字字典; [Dictionary of Ancient Zhuang Characters]), Guangxi Ethnicities Publishing (广西民族出版社), 1989.
ISBN 978-7-5363-0614-1
.