Negara Bask
Euskal Herria
|
|
---|---|
Semboyan
:
(Ketujuh itu adalah satu)
|
|
![]()
Lokasi Negara Bask
|
|
![]()
Tujuh provinsi bersejarah yang biasanya termasuk dalam definisi daerah luas Negara Bask.
|
|
Kota terbesar | Bilbao |
Bahasa resmi |
Baska
Prancis Spanyol |
Luas | |
- Total
|
20.947 km 2 |
Populasi | |
- Perkiraan 2017
|
3.155.597 |
150,65/km 2 | |
Mata uang |
Euro
(€)
(
EUR
)
|
Ranah Internet | |
Negara Bask ( bahasa Baska : Euskal Herria ; bahasa Spanyol : País Vasco ; bahasa Prancis : Pays basque ) adalah nama yang diberikan kepada tanah air orang Baska . [ 1 ] Negara Bask terletak di pegunungan Pirenia bagian barat, menjadi penyangga perbatasan Prancis dan Spanyol di tepi Teluk Biscay .
Terdiri dari Komunitas Otonom País Vasco dan Navarra di bagian Spanyol dan Iparralde di bagian Prancis, [ 2 ] [ 3 ] daerah ini adalah tanah air bagi orang Baska ( bahasa Baska : Euskaldunak ), beserta bahasa ( bahasa Baska : Euskara ), budaya dan tradisinya. Daerah ini tidaklah homogen dalam hal bahasa dan budaya, dan area tertentu dihuni oleh mayoritas orang non-Baska, seperti di Navarra bagian selatan. [ 4 ] Konsep Negara Bask masih sangat kontroversial, dan Mahkamah Agung Navarra menolak dengan keras pemerintah mendanai buku-buku sekolah yang memasukkan Navarra dalam Negara Bask. [ 5 ]
Etimologi

Nama Negara Bask dalam bahasa Baska adalah Euskal Herria . Nama ini ke bahasa lain karena luasnya pengertian kata herri dalam bahasa Baska. Ini bisa diterjemahkan menjadi bangsa ; negara , tanah ; rakyat , populasi dan kota , desa , . [ 6 ] Bagian pertama, Euskal , adalah bentuk adjektiva dari "bahasa Baska". [ 6 ] Sehingga terjemahan yang lebih harfiah mungkin menjadi "negara/bangsa/rakyat/permukiman bahasa Baska", konsep yang sulit untuk diterjemahkan dalam satu kata di kebanyakan bahasa lain.
Dua referensi paling awal (dalam berbagai varian ejaan) adalah dalam manuskrip oleh , berasal dari sekitar 1564–1567 sebagai eusquel erria dan eusquel erriau dan heuscal herrian ('di Negara Bask') dan Heuscal-Herrian dalam terjemahan Alkitab oleh , dipublikasikan tahun 1571. [ 7 ]
Lihat pula
- Negara Bask (Spanyol)
- Orang Baska
- Navarra
- Iparralde , di Prancis
Referensi
- ^ The History of Basque Routledge: 1997 ISBN 0-415-13116-2
- ^ www.funtsak.com, Funtsak-Diseño y Programación Web-. "Zazpiak bat (siete en una): el País Vasco de Pío Baroja" . www.txalaparta.eus (dalam bahasa Spanyol) . Diakses tanggal 2022-01-28 .
- ^ Azkue, Resurrección María de (1989). Euskaleŕiaren yakintza = Literatura popular del País Vasco (Edisi 3rd). Bilbao: Eukaltzaindia. ISBN 84-239-2550-1 . OCLC 23117742 .
- ^ "Euskal Herriko Soziolinguistikazko Inkesta 1996 – Nafarroa" (PDF) . Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua, EKE. 1997 . Diakses tanggal 6 January 2013 .
- ^ "Navarre Supreme Court ruled against scholar books which included Navarre in Euskal Herria" . EFE . 5 November 2018 . Diakses tanggal 12 August 2022 .
- ^ a b Aulestia, G. Basque-English Dictionary (1989) Press ISBN 0-87417-126-1
- ^ Lizundia, José Luis (2 October 2006). "Nombres y conceptos" . El País . Diakses tanggal 6 March 2013 .