Bao Tianxiao ( Hanzi : 包天笑 ; Pinyin : Bāo Tiānxiào , 1876 – 24 Oktober 1973) adalah seorang penulis dan penerjemah Tiongkok. Lahir di Jiangsu , ia menyelesaikan pada tahun 1894. Namun, setelah mulai tertarik pada sastra melalui bacaannya, ia meninggalkan kampung halamannya pada tahun 1900 untuk pergi ke Nanking sebelum menetap di Shanghai . Ia menerjemahkan banyak karya, menulis banyak novel asli, dan menyunting beberapa majalah. Berdasarkan keberhasilan ini, ia mengadaptasi karya-karyanya menjadi skenario film untuk Perusahaan Film Mingxing . Skenario-skenario tersebut termasuk Lonely Orchid , salah satu film bisu tersukses di Tiongkok republik. Bao tetap aktif sepanjang tahun 1960-an, setelah pindah ke Hong Kong setelah Perang Saudara Tiongkok .

Diidentifikasi oleh para kritikus sebagai bagian dari aliran sastra Tiongkok Mandarin Ducks and Butterflies , Bao belum diakui dalam kanon sastra negara tersebut. Meskipun demikian, The Schooling of Xin'er – sebuah adaptasi dari karya – merupakan hadiah yang diberikan kepada para lulusan dan menerima penghargaan dari pemerintah republik. Pada saat yang sama, ia membangun jaringan penulis, membantu membentuk karier , , dan .
Karya yang dikutip
- 包天笑与《妇女时报》 [Bao Tianxiao and The Women's Times] (dalam bahasa Chinese). Shanghai: China Modern and Contemporary Press and Publication Museum. 11 January 2024. Diarsipkan dari asli tanggal 5 January 2025 . Diakses tanggal 5 January 2025 . Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui ( link )
- Gu Yaxin (顾亚欣) (2019). 包天笑 [Bao Tianxiao]. 苏州通史·人物卷 [ General History of Suzhou – Figures ] (dalam bahasa Chinese). Vol. 2. hlm. 60– 61. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui ( link )
- Huang, Xuelei (2014). Shanghai Filmmaking: Crossing Borders, Connecting to the Globe, 1922–1938 . Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-27933-9 .
- (1982). "An Interview with Pao T'ien-hsiao" (PDF) . Renditions (17 and 18): 241– 253. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 13 February 2015 . Diakses tanggal 5 January 2025 .
- Liu, Siyuan (2007). "Adaptation as Appropriation: Staging Western Drama in the First Western-Style Theatres in Japan and China" . Theatre Journal . 59 (3): 411– 429. doi : 10.1353/tj.2007.0159 . JSTOR 25070065 .
- Sibau, Maria Franca (2016). "Portrait of the Artist as a Schoolboy: Bao Tianxiao's Creative Interventions in "Little Xin's School Journal" ". Modern Chinese Literature and Culture . 28 (2): 1– 42. JSTOR 24886574 .
- Xie Qizhang (谢其章) (11 May 2020). 包天笑与杂志界 [Bao Tianxiao and the Magazine Industry]. The Paper (dalam bahasa Chinese). Diarsipkan dari asli tanggal 5 January 2025 . Diakses tanggal 5 January 2025 . Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui ( link )
- Yeh, Emilie Yueh-yu; Tam, Enoch Yee-lok (2018). "Forming the Movie Field: Film Literati in Republican China". Dalam Yeh, Emilie Yueh-yu (ed.). Early Film Culture in Hong Kong, Taiwan, and Republican China: Kaleidoscopic Histories . University of Michigan Press. hlm. 244– 276. doi : 10.1353/book.57846 . ISBN 978-0-472-12344-5 .