| Yeremia 46 | |
|---|---|
Kitab Yeremia
dalam
Alkitab Ibrani
, MS Sassoon 1053, foto 283-315.
|
|
| Kitab | Kitab Yeremia |
| Kategori | Nevi'im |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
|
Urutan dalam
Kitab Kristen |
24 |
Yeremia 46 (disingkat Yer 46 ; Penomoran Septuaginta : Yeremia 26 ) adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen . Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem , yang hidup pada zaman raja Yosia , Yoahas , Yoyakim , Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-7 SM. [ 1 ] [ 2 ]
Teks
- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani .
- Pasal ini dibagi atas 28 ayat.
- Memuat Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia tentang bangsa-bangsa.
Naskah sumber utama
-
Bahasa Ibrani:
- Masoretik (abad ke-10 M)
-
Gulungan Laut Mati
: (akhir abad ke-2 SM)
[
3
]
[
4
]
[
5
]
- 2Q13 (2QJer): terlestarikan: ayat 27‑28
-
Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Struktur
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
- Yeremia 46:1 = Firman TUHAN tentang bangsa-bangsa
- Yeremia 46:2–28 = Mengenai Mesir
Ayat 1
- Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia tentang bangsa-bangsa. [ 6 ]
Pasal ini dan yang selanjutnya berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" ( Yeremia 1:5 ). [ 7 ]
Ayat 2
- Mengenai Mesir. Terhadap tentara Firaun Nekho , raja Mesir, yang berkemah di tepi sungai Efrat dekat Karkemis dan yang dipukul kalah oleh Nebukadnezar , raja Babel , dalam tahun yang keempat pemerintahan Yoyakim bin Yosia , raja Yehuda. (TB) [ 8 ]
- " Nekho ": ( 2 Raja-raja 23:29 )
- " Karkemis ": terletak di Siria sekitar 480 km di utara Yerusalem , adalah tempat pasukan Babel mengalahkan pasukan Mesir dalam " Pertempuran Karkemis " pada tahun 605 SM . Ketika itu Babel menjadi negara besar yang berkuasa. [ 7 ] Peristiwa ini dicatat dalam Tawarikh Nebukadnezar , yang termasuk Tawarikh Babilonia dari kerajaan Babel . [ 9 ]
Ayat 14
- "Beritahukanlah di Mesir, dan kabarkanlah di Migdol! Kabarkanlah di Memfis dan di Tahpanhes ! Katakanlah: Ambillah tempat dan bersiaplah, sebab sekitarmu habis dimakan pedang! [ 10 ]
Ayat 25
- TUHAN semesta alam, Allah Israel, berfirman: "Sesungguhnya, Aku mendatangkan hukuman atas dewa Amon dari Tebe , atas Firaun beserta Mesir, dewa-dewanya dan raja-rajanya, yakni atas Firaun beserta orang-orang yang percaya kepadanya." [ 11 ]
Penomoran Septuaginta
Sejumlah ayat dalam pasal ini memiliki nomor ayat berbeda dalam sejumlah versi Alkitab bahasa Yunani Septuaginta :
| Ibrani, Latin, Inggris | LXX |
|---|---|
| 46:1 | tidak ada |
| 46:2-25 | 26:2-25 |
| 49:26 | tidak ada |
| 49:27-28 | 26:27-28 |
Lihat pula
Referensi
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat . Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0 , 9789794153857
- ^ Dead sea scrolls - Jeremiah
- ^ Dead Sea Scrolls Bible Translations - Jeremiah 46
- ^ Ulrich 2010 , hlm. 581.
- ^ Yeremia 46:1
- ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Yeremia 46:2 - Sabda.org
- ^ Tawarikh Nebukadnezar , bagian depan (observe), baris 1-8.
- ^ Yeremia 46:14
- ^ Yeremia 46:25
Pustaka
- Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants . Brill.
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Yeremia 46 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Yeremia 46
- (Indonesia) Referensi silang Yeremia 46
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yeremia 46
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yeremia 46