Uncial 0308 | |
---|---|
![]()
Fragmen teks Wahyu 11:15-16
|
|
Nama | Oxyrhynchus 4500 |
Teks | Wahyu kepada Yohanes 11:15-16; 11:17-18 |
Waktu | ~ 350 M |
Aksara | bahasa Yunani |
Ditemukan | Oxyrhynchus , Mesir |
Kini di | Oxford , Sackler Library (P. Oxy. 4500) |
Kutipan | W. E. H. Cockle, "4500. Revelation XI 15–16; 17–18", OP LXVI (London, 1999) |
Ukuran | 5.9 cm x 4.8 cm (8 x 8 cm) |
Jenis | Teks Alexandria (?) |
Kategori | tidak ada |
Catatan | bersesuaian dengan p 47 , א |
Uncial 0308 (atau Codex 0308 dalam penomoran Gregory-Aland ); juga dikenal sebagai Papirus Oxyrhyncus 4500 atau P.Oxy. 4500 ) adalah sebuah naskah kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani . Hanya terdiri dari satu fragmen dari satu lembaran perkamen . Memuat potongan kitab Wahyu kepada Yohanes , yaitu pasal 11 . Diperkirakan dibuat pada abad ke-4.
Pemerian
Teks yang terlestarikan dari kitab Wahyu kepada Yohanes adalah ayat 11:15-16 dan 11:17-18; semua dalam keadaan terfragmentasi. Uncial 0308 berukuran 5,9 cm x 4,8 cm (8 x 8 cm), di mana lembaran yang tersisa mempunyai 11 baris dari 14 baris asalnya (menurut rekonstruksi). Teks ditulis pada satu kolom per halaman, meskipun panjang baris tidak teratur. Huruf Ε ( epsilon ) dan Θ ( theta ) mempunyai garis tengah yang lebih panjang, dan mirip dengan tulisan pada Codex Washingtonianus . Karakter tulisan ini tampaknya dipengaruhi oleh bentuk huruf-huruf Koptik . Istilah nomina sacra yang termuat dalam fragmen uncial ini adalah ΚΣ ( Kurios , Tuhan) dan ΧΡΣ ) ( Christos , Kristus ). Angka "dua puluh empat" juga ditulis menggunakan singkatan — ΚΔ . Semua singkatan ditandai dengan garis di atasnya.
Teks
|
|
το η βασιλει α του κος | Pemerintahan atas du- |
μ ου του ΚΥ ημ ων και | nia dipegang oleh Tuhan kita dan |
το υ ΧΡΥ αυτο υ και βασι | Dia yang diurapi-Nya, dan Ia akan meme- |
λ ευσει εις το υς αιω | rintah (sebagai raja) sampai selama- |
νας των αι ωνων | lamanya |
και οι ΚΔ πρ εσβυτεροι οι | dan kedua puluh empat tua-tua |
ενωπιον του Θεου κα | yang duduk di hadapan Allah |
θημεν οι επι τους θρο | di atas takhta me- |
νους αυτων επεσαν | reka |
επι τα προσωπα αυτ | tersungkur |
ω ν και προσεκυνησαν | dan menyembah |
τω θεω λεγοντες ευχα | Allah, sambil berkata, kami |
ριστουμεν σοι ΚΕ ο | mengucap syukur kepada-Mu, ya Tuhan, |
ΘΣ ο παντοκρατορ | Allah, Yang Mahakuasa, |
|
|
ο ων κα ι ο ην και οτι ει | yang ada dan yang sudah ada, |
ληφ ας την δυν αμιν | karena Engkau telah memangku kuasa-Mu |
σου την μεγαλη ν και | yang besar dan |
εβα σιλευσας κ αι | telah mulai memerintah |
τα εθν η ωργισθησα ν | semua bangsa telah marah |
και ηλθη ν η οργη σο υ | tetapi amarah-Mu telah datang |
και ο καιρο ς των νε | dan saat bagi |
κρων κριθ ηναι και | orang-orang mati untuk dihakimi |
δουναι τον μι σθον | dan untuk memberi upah |
τοις δουλοις σο υ και | kepada hamba-hamba-Mu, dan |
τοις προφηταις κ αι | nabi-nabi |
τοις αγιοις και | dan orang-orang kudus |
τοις φοβουμενοις | dan kepada mereka yang takut |
το ονομα σου | akan nama-Mu |
Varian tekstual
Meskipun teks kodeks terlalu pendek untuk dipastikan karakter tekstualnya, isinya bersesuaian dengan Codex Sinaiticus dan 47 (Papirus 47) , dengan satu perkecualian.
- Pada Wahyu 11:16 terdapat varian tekstual κα]θημενο[ι, sesuai dengan Codex Alexandrinus , dan A against καθηνται— 47 dan Codex Ephraemi —juga οι καθηνται—Sinaiticus dan K . [ 1 ]
- Pada Wahyu 11:17 termuat και οτι, suatu varian yang didukung oleh: 47 , א , C dan .
- Pada Wahyu 11:18 terdapat varian tekstual "τοις δουλοις σου και τοις προφηταις" (seperti: Sinaiticus dan 47 ), [ 1 ] sementara Textus Receptus dan NA27 memuat: "τοις δουλοις σου τοις προφηταις". Berbeda dua kali dengan NA27 (και digunakan 2 kali lebih banyak).
Teks kodeks ini dipublikasikan oleh W. E. H. Cockle pada tahun 1999. [ 2 ]
Katalog dan penyimpanan
Dimasukkan ke dalam katalog Papirus Oxyrhynchus sebagai P. Oxy. 4500, dan sekarang menjadi bagian koleksi Sackler Library collection di Oxford , Inggris . [ 3 ]
Lihat pula
Referensi
- ^ a b J. K. Elliott, "Seven Recently Published New Testament Fragments from Oxyrhynchus", Novum Testamentum XLII, p. 212.
- ^ W. E. H. Cockle, "4500. Revelation XI 15–16; 17–18", The Oxyrhynchus Papyri LXVI (London: Egypt Exploration Society, 1999).
- ^ "Liste Handschriften" . Münster: Institute for New Testament Textual Research . Diakses tanggal 25 April 2011 .
Pustaka tambahan
- W. E. H. Cockle, "4500. Revelation XI 15–16; 17–18", The Oxyrhynchus Papyri LXVI (London: , 1999).
Pranala luar
Foto
- P.Oxy. LXVI 4500 from Oxford University 's official website "POxy: Oxyrhynchus Online"
Registrasi resmi
- "Continuation of the Manuscript List" , Institute for New Testament Textual Research , . Retrieved April 9, 2008