Stauros ( σταυρός ) adalah sebuah kata dalam bahasa Yunani , yang biasanya diterjemahkan sebagai salib , yang di dalam Alkitab digunakan dalam rujukan kepada alat di mana Yesus dihukum mati. Arti kata ini telah berubah selama berabad-abad.
Etimologi
Kata stauros ada dari kata kerja ἵστημι ( histēmi , bahasa Inggris: "straighten up", "stand"), yang ada dari akar Proto-Indo-Eropa *stā- , [ 1 ] *stha , [ 2 ] stao , stem , shoot (akar yang sama yang data dari bahasa Jerman Stern , atau Stamm , bahasa Inggris stand , kata bahasa Spanyol estaca , bahasa Italia stare , dengan makna yang mirip). [ 3 ] [ 4 ]
Bentuk Stauros
Suatu σταυρός ( stauros ) yang digunakan baik untuk penyiksaan maupun hukuman mati dapat mempunyai wujud berbeda-beda. Dua di antaranya ditunjukkan dalam gambar-gambar berikut. Bentuk lain juga mungkin dipakai.
-
-
-
-
Crux simplex , tiang kayu sederhana untuk penyiksaan. Gambar oleh Justus Lipsius .
Lihat pula
- Kain Kafan dari Torino
- Penguburan Yesus
- Kematian Yesus
- Salib Kristen
- Staurology (atau teologi Salib)
- Stavros , nama Yunani modern yang diturunkan dari kata stauros
- Yehohanan
Referensi
- ^ "Proto-Indo-European root *stā-" . myetymology.com . Diakses tanggal 2012-09-27 .
- ^ (Italia) "Stare" . etimo.it . Diakses tanggal 2012-09-27 .
- ^ Pierre Chantraine (1996). "ἵστημι histēmi". Strong's Complete Dictionary of the Biblical Words . Nahville, Atlanta, London, Vancouver: Klincksiek. hlm. G2476.
- ^ Pierre Chantraine (1968). "Σταυρός". Dictionnaire étymologique de la langue grecque . Vol. 4 (Ρ-Υ). Paris: Klincksiek. hlm. 1044– 1045.