| "Shukufuku" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel oleh Yoasobi | ||||
| dari album mini | ||||
| Bahasa | Jepang | |||
| Dirilis | 1 Oktober 2022 | |||
| Genre | ||||
| Durasi | 3 : 16 | |||
| Label | Sony Japan | |||
| Pencipta | Ayase | |||
| Produser | Ayase | |||
| Kronologi singel Yoasobi | ||||
|
||||
| Video musik | ||||
|
"Shukufuku"
di
YouTube
"The Blessing" di YouTube |
||||
" Shukufuku " ( 祝福 , terj. har. "Berkat") [ 1 ] adalah lagu milik duo asal Jepang Yoasobi dari album mini ketiga mereka, The Book 3 (2023). Lagu ini dirilis sebagai singel pada tanggal 1 Oktober 2022 oleh Sony Music Entertainment Japan , dan menjadi lagu pembuka musim pertama dari serial anime meka Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022). Versi bahasa Inggrisnya yang berjudul "The Blessing" dirilis pada 9 November 2022 dan disertakan dalam album mini berbahasa Inggris kedua mereka yang berjudul E-Side 2 yang dirilis 18 November. [ 2 ]
Lagu ini didasarkan pada cerita pendek karya penulis Ichirō Ōkouchi, berjudul Yurikago no Hoshi , yang mengambil sudut pandang XVX-016 Gundam Aerial terhadap Suletta Mercury. [ 3 ] [ 3 ] Lagu ini memuncaki nomor tiga di Oricon Combined Singles Chart, dan nomor dua di Billboard Japan Hot 100 , dan meraih sertifikat platinum untuk jumlah unduhan dan triple platinum untuk jumlah pengaliran dari Asosiasi Industri Rekaman Jepang (RIAJ).
Tangga lagu
Tangga lagu mingguan
|
Tangga lagu bulanan
Tangga lagu akhir tahun
|
Riwayat perilisan
| Negara | Tanggal | Format | Versi | Label | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Berbagai | 1 Oktober 2022 | Asli | Sony Japan | [ 21 ] | |
| 9 November 2022 | Bahasa Inggris | [ 22 ] | |||
| Jepang | CD single | Terbatas | [ 23 ] | ||
| Taiwan | 25 November 2022 | Sony Taiwan | [ 24 ] |
Referensi
- ^ "Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Official Site / Music" . Gundam.info .
- ^ "YOASOBI楽曲の英語版8曲入り「E-SIDE 2」配信決定（動画あり）" . Natalie (dalam bahasa Jepang). 9 November 2022.
- ^ a b "YOASOBI、アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』OPテーマ担当「大変光栄に思います」" . Oricon (dalam bahasa Jepang). 4 September 2022.
- ^ "Yoasobi Chart History (Global 200)" . Billboard .
- ^ "Yoasobi Chart History (Hong Kong Songs)" . Billboard .
- ^ "Billboard Japan Hot 100 – Week of October 12, 2022" . Billboard Japan (dalam bahasa Jepang).
- ^ "Billboard Japan Hot Animation – Week of October 12, 2022" . Billboard Japan (dalam bahasa Jepang).
- ^ 祝福 – Oricon .
- ^ "Oricon Top 50 Combined Singles: 2022-10-17" (dalam bahasa Jepang). Oricon . Diarsipkan dari asli tanggal 12 Agustus 2023.
- ^ "Oricon Top 20 Anime Singles: 2022-11-21" (dalam bahasa Jepang). Oricon . Diarsipkan dari asli tanggal 23 November 2022.
- ^ "Oricon Top 50 Digital Singles: 2022-11-21" (dalam bahasa Jepang). Oricon . Diarsipkan dari asli tanggal 23 November 2022.
- ^ "Oricon Top 50 Singles: 2022-11" . Oricon . Diarsipkan dari asli tanggal 14 Desember 2022.
- ^ "Oricon Top 10 Anime Singles: 2022-11" . Oricon . Diarsipkan dari asli tanggal 14 Desember 2022.
- ^ "Billboard Japan Hot 100 Year-End 2022" . Billboard Japan .
- ^ "Billboard Japan Hot Animation Year-End 2022" . Billboard Japan .
- ^ "【オリコン年間ランキング2022】King & Prince、今年度唯一のミリオン達成で自身初の「シングル」首位 Snow Man初の「アルバム」1位 / デジタルシングル (単曲) ランキング 1位~10位" (dalam bahasa Jepang). Oricon . 22 Desember 2022.
- ^ "Billboard Japan Hot 100 – 2023 Year-End" . Billboard Japan (dalam bahasa Jepang).
- ^ "Billboard Japan Hot Animation – 2023 Year-End" . Billboard Japan (dalam bahasa Jepang).
- ^ "【オリコン年間ランキング2023】King & Prince、「シングル」「アルバム」ともにミリオン達成で「音楽」3ジャンルで首位 YOASOBI「アイドル」が3冠 | デジタルシングル(単曲)ランキング 1位~10位" . Oricon (dalam bahasa Jepang). 20 Desember 2023.
- ^ "Billboard Japan Hot 100 – 2024 Year-End" . Billboard Japan (dalam bahasa Jepang).
- ^ "10/1(土)配信リリース新曲「祝福」の配信ジャケットが『機動戦士ガンダム 水星の魔女』描き下ろしジャケットに決定＆イラスト公開！" . Yoasobi Official Website (dalam bahasa Jepang). Sony Music Entertainment Japan . 25 September 2022.
- ^ Yoasobi (9 November 2022). "The Blessing – Single" . Apple Music (NZ).
- ^ "YOASOBI 結成3周年！明日20時、『機動戦士ガンダム 水星の魔女』とコラボした同曲MVプレミア公開決定＆アニメ第1話にてTVサイズ映像を先行公開！さらに、11/9(水)リリースCDパッケージ描き下ろしイラスト＆同曲英語版含む収録曲、店舗特典解禁！" . Yoasobi Official Website (dalam bahasa Jepang). Sony Music Entertainment Japan . 1 Oktober 2022.
- ^ "YOASOBI / The Blessing (Special Limited Edition)" (dalam bahasa Chinese (Taiwan)). Sony Music Taiwan.
Pranala luar
- Situs resmi Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (dalam bahasa Inggris)
- Situs resmi Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (dalam bahasa Jepang)
- Mobile Suit Gundam: Video pembukaan nonkredit The Witch from Mercury menampilkan "Shukufuku" (versi anime) di YouTube
- Lirik dan terjemahan bahasa Indonesia