Philip Gabriel | |
---|---|
![]()
Philip Gabriel (2013)
|
|
Lahir |
J. Philip Gabriel
![]() |
Kebangsaan | Amerika |
Pekerjaan | Profesor , Penerjemah |
![]() ![]() |
J. Philip Gabriel adalah profesor penuh dan mantan ketua departemen di Departemen Studi Asia Timur, Universitas Arizona dan merupakan salah satu penerjemah utama ke dalam bahasa Inggris karya-karya novelis Jepang , Haruki Murakami . [ 1 ]
J. Philip Gabriel juga penerjemah karya-karya pemenang Penghargaan Nobel , Kenzaburō Ōe , seperti Somersault, dan , seperti Life in the Cul-De-Sac. Gabriel juga penulis dari Mad Wives and Island Dreams: Shimao Toshio dan Margin untuk literatur jepang . Dia saat ini adalah profesor sastra Jepang modern dan kepala Departemen Studi Asia Timur di Universitas Arizona , Arizona , dan terjemahannya telah muncul di The New Yorker , Harper's, dan publikasi lainnya. Gabriel adalah penerima Hadiah Sasakawa 2001 untuk Sastra Jepang, Komisi Persahabatan Jepang-AS 2001 untuk Terjemahan Sastra Jepang, dan Hadiah Terjemahan PEN / Book-of-the-Month Club 2006 untuk Kafka on the shore .
Karya terjemahan
- 1Q84 , Buku ketiga: "Oktober–Desember", Haruki Murakami
- Tsukuru Tazaki Tanpa Warna dan Tahun Ziarahnya , Haruki Murakami
- Kafka on the shore , Haruki Murakami
- Killing Commendatore , Haruki Murakami
- What I Talk About When I Talk About Running , Haruki Murakami
- ,
- South of the Border, West of the Sun , Haruki Murakami
Lihat juga
Referensi
- ^ "Philip Gabriel" . Arizona.edu . Diarsipkan dari asli tanggal 2017-09-05 . Diakses tanggal 2020-02-19 .
Pranala luar
- Arizona.edu Diarsipkan 2017-09-05 di Wayback Machine .