Ensiklopedia

User language ru -N Русский — родной язык этого участника. en -3 This user has advanced knowledge of English . Users by language
-	This translator translates from English to Russian .
This translator translates from Russian to English .
This user has no objections to being checkusered at any time.
Many Wikimedians consider me a template and wikitext guru . If you need help with this, just contact me.
My local time is UTC+3 ( )

I am Kalan , a guy from Moscow . I mostly contribute to Russian Wikipedia and sometimes appear here, in Commons, in English Wikipedia, in Toolserver (including stable, where I maintain and occasionally in other projects.

Feel free to contact me. In descending order of preference:

• IRC : enhydra always online, /msg s never get lost
• Jabber / Google Talk: kalan@jabber.org or kalan.001@gmail.com
• ICQ: ${\displaystyle 230~217~949}$
• Email: kalan.001@gmail.com
• Skype: enhydra-lutris upon request using methods above

I generally don’t bite unless you clearly state your intent to make me do so.

Poke me if you want a prompt ru↔en translation — I don’t watch the translations page.