Ensiklopedia

Aktris Ukraina dalam operet Mykola Lysenko "Chornomortsi" (1892); dan adegan dari operanya (1863) yang digambarkan pada tahun 2011; ; poster film Natalka Poltavka tahun 1936, yang diadaptasi dari opera Lysenko dengan judul yang sama

Sekolah nasional opera di Ukraina pertama kali muncul pada sepertiga terakhir abad ke-19, dan didasarkan pada tradisi teater Eropa dan . Opera pertama yang dibuat oleh komposer Ukraina adalah Demofonte karya Maxim Berezovsky, yang didasarkan pada libreto Italia, yang ditayangkan perdana pada tahun 1773. Opera tertua dalam repertoar musik Ukraina, karya , ditulis pada tahun 1863. Komposer Mykola Lysenko, pendiri opera Ukraina, menggubah sejumlah karya, termasuk , Taras Bulba , , dan dua opera untuk anak-anak, dan .

Opera Ukraina berkembang pesat setelah berdirinya gedung opera profesional pertama pada tahun 1920-an, dengan (1929) karya Borys Lyatoshynsky menjadi salah satu karya paling terkenal yang diproduksi di sana selama paruh pertama abad ke-20. Dari tahun 1930 hingga pembubaran Uni Soviet pada akhir tahun 1980-an, pertunjukan opera dan penciptaan karya-karya baru terjadi di bawah dominasi realisme sosialis Soviet. Selama periode ini, opera Ukraina dimodelkan pada karya-karya seperti karya , yang ditayangkan perdana pada tahun 1947. Opera Ukraina mampu berkembang sekali lagi selama Pencairan Khrushchev dari pertengahan tahun 1950-an hingga pertengahan tahun 1960-an. Karya-karya ( (1957)), ( Love Letters (1971)), atau opera rakyat (1979) mengadopsi tema-tema dan ekspresi musikal yang lebih modern yang digunakan selama periode . Dari karya-karya yang ditulis selama abad ke-21, karya adalah satu-satunya yang mempertahankan tempatnya dalam repertoar lokal.

Ukraina memiliki tujuh gedung opera, yang meliputi Teater Opera dan Balet Akademik Nasional Taras Shevchenko Ukraina di Kyiv, , dan . Di Ukraina, opera dipentaskan di studio opera di dan teater-teater terbesar di negara tersebut.

Opera pertama yang dipentaskan di tempat yang sekarang merupakan Ukraina yang merdeka adalah dan yang dipentaskan pada abad ke-18 di milik bangsawan kaya. ^{[ 1 ]} Opera pertama yang diketahui ditulis oleh seorang , karya , sebuah opera gaya Italia dengan libreto karya , pada tahun 1773 di Livorno . ^{[ 2 ]} Antara tahun 1776 dan 1787, menulis tiga opera dalam bahasa Italia dan tiga opera dalam bahasa Prancis. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ note 1 ]}

Gedung opera tertua di wilayah Ukraina saat ini adalah bahasa Jerman : Lemberger Oper , ^{[ note 2 ]} dibuka di Lemberg (sekarang Lviv ) pada tahun 1772. ^{[ note 3 ]} dipentaskan di Lemberg dari tahun 1774 hingga 1872, dan dipentaskan di sana dari tahun 1780 hingga 1939. ^{[ 7 ]} Komposer Polandia bekerja di sana sebagai asisten dan kemudian sebagai konduktor utama dari tahun 1873 hingga 1900. ^{[ 8 ]}

Di Kharkiv , gedung opera pertama dibuka pada tahun 1780, ^{[ 9 ] [ 10 ]} dan tempat serupa dibuka di Kyiv pada tahun 1803. ^{[ 11 ]} , yang dibangun oleh Masyarakat Opera Rusia, didirikan pada tahun 1802. ^{[ 12 ]} Odesa menjadi pusat penting opera Italia dan Prancis karena kepentingan internasionalnya sebagai pusat perdagangan. ^{[ 13 ]} Pada awalnya, gedung opera di Ukraina tidak mempekerjakan seniman mereka sendiri, melainkan mendatangkan seniman tur dari luar negeri, yang sebagian besar tergabung dalam perusahaan opera Italia. ^{[ 14 ]} Komposer lokal menulis opera dalam bahasa Italia, yang hingga awal abad ke-20 merupakan bahasa yang digunakan untuk semua pertunjukan opera di bagian Kekaisaran Rusia ini. ^{[ 15 ]} Pada tahun 1877, teater profesional berbahasa Jerman dibuka di Chernivtsi , yang pada waktu itu merupakan wilayah Czernowitz dan merupakan bagian dari Kekaisaran Austria-Hongaria. ^{[ 8 ]} Masa kejayaan opera (dan kehidupan musik secara umum) di Czernowitz dikaitkan dengan pemain biola dan komposer (1842-1908), yang mementaskan operanya sendiri dalam Ceko . ^{[ 16 ]}

Hingga reformasi emansipasi 1861 , hanya kaum bangsawan di wilayah Kekaisaran Rusia di Ukraina yang mampu mempertahankan pemain orkestra dan aktor, yang umumnya adalah budak . ^{[ 1 ]} Setelah penghapusan perbudakan tani, para musisi yang dibebaskan dapat bekerja di tempat lain. ^{[ 17 ]} Opera dipentaskan pada tanggal 27 Oktober 1867, dengan musisi yang disewa dari orkestra budak yang dibubarkan [ uk ] dan lainnya dibawa dari Saint Petersburg . ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 18 ]} dipentaskan di Kharkiv dari tahun 1874 hingga 1886, ketika Teater Kharkiv mengalami kerusakan; teater tersebut dibangun kembali pada tahun 1890. ^{[ 19 ]} Komposer Rusia kelahiran Ceko memimpin operanya bahasa Ceko : Lesův pán ( The Lord's Forest ) di Kharkiv pada tahun 1892. ^{[ 20 ]} Di Odesa, opera Rusia pertama kali dipentaskan pada tahun 1873. Setelah hancur dalam kebakaran pada tahun 1883, teater di sana dibangun kembali pada tahun 1887. ^{[ 21 ]}

Komposer Rusia yang dipengaruhi oleh budaya Ukraina termasuk Nikolai Rimsky-Korsakov (di dan ), Pyotr Ilyich Tchaikovsky (bersama operanya ) dan Alexander Borodin ( ). Di Ukraina, opera-opera ini dianggap oleh kaum nasionalis hanya memiliki sedikit kebudayaan Ukraina. ^{[ 22 ]}

Drama sekolah Ukraina [ uk ] pertama kali muncul pada awal abad ke-17. Mereka berasal dari Jesuit dan dipengaruhi oleh praktik Gereja Katolik Polandia dan lembaga-lembaga yang dijalankan oleh Gereja Ortodoks Rusia , termasuk . ^{[ 23 ]}

Para siswa mementaskan drama Natal dan Paskah, sandiwara misteri , dan alegori dan sejarah. Semuanya memiliki komponen vokal, instrumental, dan tari. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Pertunjukan ini dipentaskan di teater yang dibangun dengan dua tingkat—pertunjukan serius dilakukan di tingkat atas (dapat dicapai melalui tangga)—dengan karakter yang tampil dalam bahasa Slavia Gereja , Polandia, Rusia , atau Latin . Di antara adegan serius, karakter (yang merupakan orang biasa) tampil di panggung tingkat bawah, menggunakan bahasa lokal. ^{[ 23 ] [ 25 ]} Musik yang sering digunakan termasuk . ^{[ 23 ]}

Tradisi memproduksi palungan Natal ( vertep ) di teater dimulai di Ukraina pada abad ke-17. ^{[ 26 ]} Mirip dengan format drama sekolah, vertep terdiri dari bagian keagamaan (umumnya dikaitkan dengan Natal) dan bagian sekuler, yang secara fisik dilakukan pada dua tingkat. ^{[ 23 ]} Vertep berkembang setelah tahun 1765, drama sepulang sekolah dilarang. ^{[ 27 ]} Diiringi musik langsung, pertunjukan ini terdiri dari pertunjukan boneka (atau terkadang 'palungan Natal yang hidup', yang melibatkan aktor-aktor biasa), dan biasanya bersifat membumi, melibatkan situasi-situasi lucu dan karakter-karakter tertentu. Vertepy sering kali mencakup lagu-lagu dan tarian daerah. ^{[ 23 ] [ 28 ]}

Dramawan dan penyair Ivan Kotlyarevsky , yang memainkan peran kunci dalam penciptaan teater Ukraina, menulis puisi satir Ukraina pertama— Aeneid (1798)—karya besar pertama yang ditulis dalam bahasa Ukraina. Pada tahun 1819, Kotlyarevsky menulis dua komedi untuk Teater Nasional Poltava, dan [ uk ] . ^{[ 29 ]} Drama-drama tersebut, yang merupakan contoh vaudeville , berisi lagu-lagu yang diambil oleh Kotlyarevsky dari lagu-lagu rakyat perkotaan dan pedesaan yang terkenal. Kotlyarevsky menggunakan selingan Ukraina, kelahiran Yesus Kristus, dan tradisi cerita rakyat. ^{[ 30 ]} Natalka Poltavka menjadi karakter komedi paling populer pada masanya, dan diperankan oleh aktor amatir dan profesional; penulis naskah dan sutradara teater abad ke-19 menyebutnya sebagai "ibu teater nasional Ukraina". ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Komedi Kotlyarevsky diikuti oleh karya-karya serupa, seperti [ uk ] (1835) dan Shelmenko the Batman (1837), oleh , dan Black Sea beating in the Kuban (1836) oleh jenderal Kazaki [ uk ] . ^{[ 29 ] [ 33 ]} Selama paruh kedua abad ke-19, vaudeville, operet rakyat, drama sejarah, dan karya paduan suara mulai populer di teater Ukraina. ^{[ 34 ]} Vaudeville berkembang pesat terutama pada tahun 1880-an, pada saat jumlah penonton teater di Ukraina meningkat. Di Rusia selama dekade terakhir abad ke-19, vaudeville menjadi bentuk hiburan kuno, ^{[ 35 ]} tetapi di Ukraina, seperti di Eropa barat, vaudeville tetap relevan dan populer di kalangan penonton. ^{[ 36 ]}

• "Kharkiv (Russ. Khar′kov)" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Kiev" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Odessa" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Lyatoshyns′ky, Borys Mykolayovych" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Femelidi, Volodymyr Oleksandrovych" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Zhukovsky, Herman Leont′yovych" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Lyudkevych, Stanislav Pylypovych" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Kyreyko, Vitaly Dmytrovych" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Leontovych, Mykola Dmytrovych" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Ukraine" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Arkas, Mykola Mykolayovych" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• "Bohdan Khmel'nyts'ky" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• Branberger, Jan; Munzerova, Zdenka (1948). Svět v opeře [ The World of Opera ] (dalam bahasa Ceko). Prague: Orbis. OCLC 7428688 .
• Bulka, Yurii Petrovich (1992). Історія української музики [ History of Ukrainian Music ] (dalam bahasa Ukraina). 4 . Kharkiv; New York: P. Kotz. OCLC 978701286 .
• Draganchuk, V. (2013). "Образ Оксани в опері В. Кирейка "Бояриня": відчуття природної релігійності у ментальній характеристиці героїні (за драматичною поемою Лесі Українки)" [The image of Oksana in V. Kireiko's opera "Boyarynya": feeling of natural religiosity in the mental characteristics of the heroine (according to the dramatic poem by Lesya Ukrainka)]. Ukrainian Culture: Past, Present, Ways of Development (dalam bahasa Ukraina). . 19 (1): 178–182.
• Gai-Nizhnik, Pavlo (2003). "Становлення українського театрального мистецтва і питання його оподаткування за Гетьманату 1918 року" [Formation of Ukrainian theatrical art and the issue of its taxation under the Hetmanate of 1918]. Ukrainian Theatre (dalam bahasa Ukraina) (6): 10–12. ISSN 0207-7159 .
• "L′viv (Pol. Lwów; Ger. Lemberg)" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• Hnatjuk, Larysa Anastasijivna (2003). Hnatjuk, Larysa Anastasijivna, ed. "Works by the artist Vitaly Hubarenka". Scientific Bulletin of the P.I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine (dalam bahasa Ukraina). Kyiv: . 4 (32): 256–258. ISSN 2522-4190 .
• Hordiychuk, M. M.; Grika, S.I. (1981). "Ukrainska muzyka" [Music in Ukraine]. Dalam Keldyš, Juij Vsevolodovič. Muzikalnaya Entsiklopediya (dalam bahasa Rusia). 5 . Moscow: Moskva Izdatelʹstvo Sovetskaja Ėnciklopedija. OCLC 256513549 .
• History of Ukrainian Music in 6 volumes (in Ukrainian). Kyiv: . ISBN 5–12-009257-8 Invalid ISBN

• Hostomská, Anna (1959). Opera. Průvodce operní tvorbou [ Opera: Opera production guide ] (dalam bahasa Ceko) (edisi ke-4th). Prague: Státní hudební nakladatelství. ISBN 978-80205-0-344-2 .
• "Bortnyans′ky [Bortniansky, Dmytro Stepanovych" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• (1988). Handbuch der russischen und sowjetischen Oper [ Handbook of Russian and Soviet Opera ] (dalam bahasa Jerman). Henschel: Verlag. ISBN 978-33620-0-257-8 .
• Papée, Fryderyk (1924). Historia miasta Lwowa w zarysie [ An outline of the history of the city of Lviv ] (dalam bahasa Polski) (edisi ke-2nd). Lviv; Warsaw: Książnica Polska. OCLC 837929858 .
• "Censorship" . In L. Root, Deane. . Oxford University Press. (perlu berlangganan)
• Serdyuk, O.V.; Umanets, O.V.; Slyusarenko, T.O. (2002). Українська музична культура: від джерел до сьогодення [ Ukrainian Musical Culture: from the beginning to the present ] (dalam bahasa Ukraina). Kharkiv: Osnova. ISBN 978-5-7768-0708-4 .
• Stanishevsky, Yuri Alexandrovich (1988). Оперний театр Радянської України [ Opera House of Soviet Ukraine ] (dalam bahasa Ukraina). Kyiv: Musical Ukraine. ISBN 978-5-88510-020-5 . Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 March 2023 . Diakses tanggal 5 April 2022 .
• Stepkin, Valery Petrovich (2008). Полная история Донецка (1779–1991) [ A Complete History of Donetsk (1779–1991) ] (dalam bahasa Ukraina and Rusia). Donetsk: Apex. ISBN 978-966-8242-69-4 .
• Trojan, Jan (2001). Dějiny opery [ The History of Opera ] (dalam bahasa Ceko). Prague, Litomyšl: Paseka. ISBN 978-80-7185-348-0 .
• (2000). "Diktat and Dialogue in Stalinist Culture: Staging Patriotic Historical Opera in Soviet Ukraine, 1936–1954". Slavic Review . 59 (3): 597–624. doi : 10.2307/2697347 . ISSN 0037-6779 . JSTOR 2697347 . Parameter |s2cid= yang tidak diketahui akan diabaikan ( bantuan )
• (2001). "The Nation's Clothes: Constructing a Ukrainian High Culture in the Russian Empire, 1860–1900". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . Franz Steiner Verlag. 49 (2): 230–239. JSTOR 41053011 .
• Zagaykevych, Maria Petrovna (1990). Історія української музики [ History of Ukrainian Music ] (dalam bahasa Ukraina). 3 . Kharkiv; New York: P. Kotz. OCLC 978701286 .

• Korniy, Lydia Pylypyvna (2016). Історія української музики [ History of Ukrainian Music ] (dalam bahasa Ukraina). 1 (From the earliest times to the 18th century). Kharkiv; New York: P. Kotz. ISBN 978-966-02-8052-6 . OCLC 978701286 .
• Korniy, Lydia Pylypyvna (1998). Історія української музики [ History of Ukrainian Music ] (dalam bahasa Ukraina). 2 . Kharkiv; New York: P. Kotz. OCLC 978701286 .
• Mucha, Anton Ivanovych (2004). Композитори України та української діаспори [ Composers of Ukraine and the Ukrainian Diaspora ] (dalam bahasa Ukraina). Kyiv: Dovidnyk. ISBN 978-966-8259-08-1 .
• Schneidereit, Otto (1975). Operette A bis Z: ein Streifzug durch die Welt der Operette und des Musicals [ Operetta A to Z: a journey through the world of operetta and musicals ] (dalam bahasa Jerman). Berlin: Henschel. OCLC 831098052 .

• Media tentang Opera di Ukraina di Wikimedia Commons